DETALLES DEL FACSÍMIL
- Signatura: Ms. Pal. Lat. 1988 de la Biblioteca Apostólica Vaticana
- ISBN: 978-84-936312-1-5.
- Tirada: 997 ejemplares numerados y firmados ante notario con acta notarial.
¿Cuál es la leyenda de la Santa Faz?
La leyenda de la Santa Faz, también conocida como la «Legende de S. Voult de Luques» es una narrativa medieval que cuenta la historia de una imagen de Cristo con el rostro milagrosamente esculpido por un ángel. Esta leyenda se centra en la llegada de esta imagen a las costas italianas en un barco sin tripulación. A continuación, profundizaremos en los detalles de esta leyenda:
La historia comienza con Nicodemo, uno de los personajes involucrados en el descendimiento de Jesús de la cruz después de su crucifixión. Nicodemo, aunque no era un escultor experto, se embarcó en la tarea de esculpir una imagen de Cristo, específicamente su rostro. Sin embargo, debido a su falta de experiencia, no logró darle la forma deseada y se sintió desilusionado por su incapacidad.
Un día, agotado por su trabajo infructuoso, Nicodemo decidió descansar y se quedó dormido cerca de la imagen a medio esculpir. Cuando despertó, se encontró con un asombroso milagro: el rostro de Cristo había sido terminado de manera perfecta por la mano de un ángel. Este evento milagroso llenó a Nicodemo de asombro y devoción.
La imagen con el rostro de Cristo, considerada una obra divina, se convirtió en un objeto de gran veneración. Se cree que esta imagen fue transportada en un barco sin tripulación a las costas italianas, lo que agregó un toque misterioso y sagrado a su historia. Se desconoce quiénes fueron los destinatarios finales de esta imagen en Italia, pero la leyenda sugiere que llegó de manera providencial para inspirar la fe y la devoción.
Con el tiempo, esta iconografía de la Santa Faz se difundió ampliamente, especialmente en Cataluña, donde se convirtió en un objeto de gran veneración. Se cree que soldados italianos que llegaron a Cataluña en 1114 para ayudar al conde de Barcelona Ramón Berenguer III en su conquista de las Baleares llevaron consigo esta imagen. Por lo tanto, la Santa Faz se convirtió en un símbolo religioso importante en la Cataluña románica.
La leyenda de la Santa Faz es un ejemplo de cómo las narrativas religiosas y milagrosas se transmitían en la Europa medieval y cómo estas historias a menudo se asociaban con la veneración de reliquias y objetos sagrados. La imagen de la Santa Faz, supuestamente esculpida por un ángel, se convirtió en un objeto de gran devoción y es parte del rico patrimonio religioso y cultural de la región.
Un tesoro iluminado del siglo XV en París
«La Legende de Saint Voult de Lucques» se destaca como uno de los ejemplos más sobresalientes de iluminación ecléctica en los libros franceses de París. Este códice, también conocido como «La Leyenda de la Santa Faz,» fue meticulosamente creado a principios del siglo XV, una obra maestra que ostenta 26 miniaturas a página completa, cuyos detalles iluminados deslumbran, junto con innumerables iniciales decoradas en oro.
Este manuscrito no solo es un testimonio de habilidades artísticas excepcionales, sino que también actúa como una ventana al paisaje estético de su época. Su iconografía diversificada refleja la heterogeneidad artística y la riqueza de influencias que marcaron el Renacimiento tardío, una era de experimentación y fusión de estilos. A través de estas páginas magníficamente adornadas, podemos apreciar el dinámico crisol de inspiraciones y técnicas que caracterizaron el mundo del arte en ese período histórico.
Conservados en la Biblioteca Apostólica Vaticana
El códice venerado como la «Leyenda de la Santa Faz» ocupa un lugar de honor en la majestuosa Biblioteca Apostólica Vaticana, identificado con la codificación Pal.lat. 1988. Esta biblioteca, con justa razón, figura entre las tres instituciones bibliotecarias más sobresalientes del planeta, y su colección es simplemente deslumbrante, compuesta por aproximadamente 10.000 manuscritos iluminados, cada uno de ellos meticulosamente catalogado.
A lo largo de los siglos, el legado bibliográfico de los papas, junto con las generosas donaciones realizadas por reyes y figuras ilustres, ha dado forma a un patrimonio cultural y artístico que carece de parangón en la historia. Este santuario de conocimiento y erudición atesora tesoros únicos que abarcan desde las más antiguas escrituras hasta obras maestras de la iluminación medieval, como la «Leyenda de la Santa Cruz», que continúan inspirando admiración y devoción en la actualidad.