DETALLES DEL FACSÍMIL
- Reproducción : facsímil a todo color troquelada.
- Encuadernación: n artesanal a piel de cabra marrón gofrada, que reproduce la encuadernación original de la Biblioteca Nacional de España (Madrid).
- Presentación: Estuche-caja en color verde botella lacado por fuera y abertura en ventana al centro. Interior con dos nidos en marrón claro. Logotipo grabado con láser y teñido en verde en frontal y trasera.
- Incluye estudio:con la traducción y la transcripción de los textos originales de Leonardo da Vinci. Códex Madrid I. (Ms. 8937, Biblioteca Nacional de España, Madrid). "Tratado de estática y mecánica". 192 folios (384 págs.); formato interior: 21,5 x 14,5 cm.
Códex Madrid II (Ms. 8936, Biblioteca Nacional de España, Madrid). "Tratado de fortificación, estática y geometría". 158 folios (316 págs.); formato interior: 21,5 x 14,5 cm.
¿Qué sentimos al oír el nombre de Leonardo Da Vinci?
Para muchos es un auténtico genio del Renacimiento, un artista polifacético que abarcó diversas disciplinas, destacando como pintor, inventor, científico, arquitecto, escultor, botánico y muchas cosas más. Para otros es un icono pop, e incluso alguien de rabiosa y perenne actualidad. En 2020, lideró la búsqueda de artistas en Google en nada menos que 82 países, con millones de búsquedas, casi el triple que el siguiente de la lista.
Es verdaderamente asombroso que alguien nacido en el siglo XV siga siendo tan influyente y apreciado en pleno siglo XXI. Esto es un testimonio de la excepcionalidad de su legado, que perdura a lo largo de los siglos.
En cARTEm, inspirados por el éxito de nuestra obra anterior relacionada con Leonardo da Vinci, titulada Leonardo da Vinci. Una Vida en Dibujos, tomamos la decisión de llevar a cabo la edición facsímil definitiva de uno de los manuscritos más extraordinarios escritos de su puño y letra: los Códices Madrid I y II, que se encuentran bajo custodia de la Biblioteca Nacional de España. Este proyecto busca ofrecer a los amantes del arte y la historia la oportunidad de sumergirse en la mente y los escritos de este genio renacentista, preservando su legado de manera auténtica y duradera.
Los códices de Da Vinci que estuvieron perdidos durante 150 años
Los Códices Madrid I y II pasaron por una serie de intrigantes vicisitudes a lo largo de los siglos. Inicialmente, Leonardo los legó a su discípulo más leal, Francesco Melzi, quien los conservó hasta su propio fallecimiento. Sin embargo, cuando estos manuscritos pasaron a manos de su hijo, Orazio, este no vio ningún valor en ellos y los relegó al olvido en un granero.
Más tarde, Lelio Gavardi intentó venderlos a la influyente familia Médici, pero el consejero del Duque no mostró ningún interés y los rechazó. Finalmente, llegaron a Ambrogio Mazzenta, amigo de Gavardi, después de que Orazio los cediera.
La historia toma un giro significativo cuando entra en escena Pompeo Leoni, escultor y arquitecto milanés al servicio del rey Felipe II. Fue él quien, por primera vez, mostró un genuino interés por los manuscritos y decidió modificar completamente los volúmenes, alterando la distribución original de las páginas en un intento de reagruparlas según su visión.
Tras la muerte de Leoni en 1608, los manuscritos pasaron a través de varias manos, incluyendo las de Juan de la Espina, el rey Felipe II, Polidoro Calchi, el Conde Faleazzo Arconatti, Thomas Howard y el Conde Arundel. Finalmente, los Códices Madrid encontraron su hogar en la Biblioteca del Monasterio de El Escorial.
No obstante, su periplo aún no había concluido. En 1712, los códices llegaron a la Biblioteca Real, que ahora conocemos como la Biblioteca Nacional de España, donde permanecieron extraviados y olvidados durante aproximadamente 150 años.
Fue en 1967 cuando, por casualidad, Jules Piccus los redescubrió mientras investigaba los cancioneros castellanos en la BNE. La noticia de este hallazgo se propagó rápidamente y llegó a oídos de uno de los principales expertos en Da Vinci, Ladislao Reti, quien confirmó su autenticidad. Este descubrimiento desató una investigación que culminó en la exigencia de responsabilidades. Miguel Bordonau, quien en ese momento dirigía la BNE, afirmó que conocían su existencia, aunque habían sido traspapelados en el archivo.
Adéntrese en la compleja mente de Leonardo
En su universo mental, la Naturaleza constituía un conjunto armonioso en el que todas las materias están interrelacionadas y conectadas. Era el punto de partida para una labor que podía considerarse interminable y en continua evolución.
Un par de manuscritos excepcionales del ilustre florentino
Los Códices Madrid I-II son dos gruesos manuscritos que representan un conjunto sin igual en el que Leonardo da Vinci plasmó una riqueza inmensa de notas y pensamientos. Contienen los resultados de sus extensas investigaciones y experimentos en diversos campos, incluyendo el arte, la mecánica, la geometría, la hidrología, la anatomía, la meteorología y el vuelo de las aves.
- Ofrecen una visión dinámica del universo en el que las fuerzas y los elementos naturales se entrelazan en un perpetuo movimiento, perpetuamente transformándose.
- Abre un nuevo capítulo en la historia de la comprensión del pensamiento y de la obra de Leonardo da Vinci, genio universal por antonomasia.
- Aporta elementos completamente nuevos y valiosos que arrojan luz sobre cuestiones muy controvertidas en torno a Leonardo que habían permanecido sin resolver durante mucho tiempo, dado que solo se disponía de fragmentos y documentos incompletos.
¿Cuál es el legado que nos dejó el genio renacentista?
Para entender plenamente la importancia de estos códices es importante tener en cuenta que, actualmente, se estima que se encuentra perdida en torno al 60-70% de la producción escrita de este genio renacentista. En este contexto de pérdida, emergen como auténticos tesoros. Contienen cerca del 15% de sus notas que hemos logrado recuperar hasta el día de hoy.
Además de su rara preservación, estos manuscritos son de gran relevancia debido a la calidad y relevancia de los temas que abordan. Constituyen uno de los tratados de ingeniería más destacados de la época renacentista.
Estos códices son como espejos al pensamiento, revelando su proceso creativo, sus descubrimientos científicos y sus reflexiones. Cada página es una oportunidad para sumergirse en las ideas de un verdadero visionario.
CÓDICES MADRID I-II
DE LEONARDO DA VINCI
Códice Madrid I
Se trata de un tratado técnico que contiene una selección de los logros científicos y artísticos más destacados en los campos de la estática y la mecánica. Su alcance abarca disciplinas tan diversas como la música, la ingeniería civil, la ingeniería militar y la pintura.
La obra se distingue por la calidad excepcional de sus ilustraciones icónicas y la relevancia de los textos explicativos, convirtiéndola en una fuente ineludible para comprender el funcionamiento de una mente prodigiosa.
Es uno de los más bellos autógrafos conservados. Se cree que el maestro tenía la intención de publicar esta obra mediante métodos mecánicos, basándose en la invocación dirigida a un eventual lector al inicio del manuscrito.
Códice Madrid II
Es un tratado de poliorcética, que aborda la construcción y el asedio de fortificaciones, aunque no se limita únicamente a este tema. También abarca cuestiones de estática y geometría, lo que demuestra la amplitud de intereses y conocimientos del autor.
En sus páginas, se desarrolla una variedad de temas, destacando entre ellos la exploración del vuelo artificial pilotado, junto con la presentación de un ingenioso sistema para reproducir simultáneamente escritos e ilustraciones mediante placas metálicas, una innovación sorprendente para su época.
Además de su contenido técnico, este tratado revela aspectos personales de su autor. En él, se encuentra un inventario detallado de las prendas que conformaban su vestuario, un registro de los libros que dejó en Florencia alrededor del año 1504, y también expone sentimientos de amor no correspondido, entre otros aspectos íntimos de la vida de Leonardo da Vinci. Esta diversidad de contenidos enriquece aún más su valor como testimonio de su mente y su vida.
¿Por qué es la edición facsímil definitiva de los Códices Madrid I-II?
Similar a un «zibaldone» tradicional del siglo XV
Nuestra reproducción facsímil ha sido meticulosamente recreada para reflejar el tipo de cartapacio o “zibaldone” que utilizaría Leonardo en esa época. Este cuaderno de trabajo está confeccionado artesanalmente con piel marrón.
La mejor definición de esta obra de todos los tiempos
Para lograr una autenticidad absoluta, hemos empleado una impresora láser de última generación. Esto permite capturar de manera precisa las roturas y las irregularidades en las hojas, resultado del paso del tiempo, el uso descuidado y el periodo en que estuvieron extraviados durante 150 años.
Este facsímil representa, sin lugar a dudas, la más fiel representación de esta obra en toda su historia.
Además, para ayudar a los apasionados de Leonardo da Vinci a comprender en profundidad cada aspecto de estos manuscritos, hemos incluimos un Art Book que proporciona un análisis detallado de cada parte de los códices.
Déjenos sus datos de contacto para obtener toda la información sobre cómo puede conseguir esta joya de la Biblioteca Nacional de España. Además, le entregaremos de manera gratuita una reproducción facsímil de una de las páginas que contiene estos Códices.